Monday 18 February 2013

Ricardo Cavolo


Watch out for this guy. Just incase you've been living under a rock for the last couple of years I'd like to introduce the very talented Ricardo Cavolo. I had the pleasure of interviewing the lovely chap recently. I was drawn to his work by chance, through Yorokobu and album artwork for Computadora.

Estar atentos con este chico que he tenido el placer de entrevistar recientemente. Si eres uno de los que ha pasado los últimos años debajo de una roca quiero presentarte al muy talentoso Ricardo Cavolo. Caí prendada de su trabajo por casualidad, a través de la revista Yorokobu y las ilustraciones hechas para el álbum de música del grupo Computadora


Since liking what I saw I haven't been able to enter a bookshop without seeing his distinct style of illustrations everywhere.  And then theres the huge Mural's in Urban outfitters stores.

Desde entonces no ha habido día que no viese sus ilustraciones por todas partes o esos enormes murales que ha hecho para Urban outfitters.  



This guy is passionate as. He's not afraid of working hard and is a firm believer in old fashioned formula of hard work and a bit of patience.  He's down to earth and is a self confessed weirdo... Most interesting people are. And he's really not into ice cream at all.

Es un chico muy apasionado. Es de los que creen firmemente en la fórmula de trabajar duro y tener paciencia. Es una persona humilde y un confeso bicho raro, no le gustan los helados!... bueno y qué, la mayor parte de gente interesante es así.


When asked what influences his creativity, I realised there's nothing pretentious about him - he told the honest truth, perhaps something that can get lost along the way of success.  'Everything of course' was his response.'Films, books, music, art and chats with my mates. He's difinately more than meets the eye.  I was surprised to find that his favourite piece of his own work was stuff that he'd done as a kid he says he spent more time drawing than playing during his childhood.

Cuando le pregunté por sus influencias, me dí cuenta de que no hay nada pretencioso en él, me dijo la verdad... algo que puede no ser tan bueno en el camino del éxito. Su respuesta fué "Todo me influye, por supuesto.... las películas, la música, el arte y las charlas con mis colegas, todo forma parte del proceso". Es difinitivamente mas de lo que parece. Me sorprendí al descubrir que su pieza favorita esta entre los trabajos de su niñez, dice que pasaba más tiempo dibujando que jugando.













This down to earth fella remembers working his ass off on a poster for Cirque Du Soleil which launched his career and says he never imagined getting to where he is now - working on his own graphic novel which he can't wait to get published next spring. His advice to other kids trying to make it doing what they love, is to simply work your bum off and never limit yourself. Talented, hard working, ambitious and a real gent. This guys got it going on.

Ricardo recuerda como tuvo que trabajar muy duro en un cartel que realizo para Cirque Du Soleil, pieza que propulsó su carrera y dice que nunca imaginó llegar a donde está ahora - impaciente por publicar la próxima primavera su primera novela gráfica. Su consejo a otros jóvenes es que sigan haciendo lo que mas les gusta, trabajando dura y sin ponerse barreras. Talentoso, trabajador, ambicioso... es todo un caballero.




1 comment:

  1. Buen artículo Taiba. Lo que más me gusta de Ricardo Cavolo es la tipografía que utiliza en todas sus obras, muy cuidada. Y también esas llamas de fuego que salen de sitios imposibles.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...