Saturday 22 December 2012

Last minute prezzie guide

Just incase you've left it really late here's a winning easy last minute Christmas prezzie guide.  I promise it won't be as stressful as you think... As long as you get to the shops early!  Hopefully you've been good this year so Santa will leave some real gems under your tree. If not, gift yourself some of these ho ho ho.

Solo en el caso de que lo hayas dejado todo para el último minuto, aquí te presento mi guía rápida de regalos de navidad. Te puedo asegurar que no será tan estresante como te imaginas... siempre y cuando llegues a tiempo a las tienda! esperemos que este año hayas sido bueno y Santa deje alguna joyita debajo del arbol. Pero si no, regálate unos cuantos de estos ho ho ho






Sunday 9 December 2012

Brow Wow!

Sundara has been a real godsend.  Finally the stress over my brows has been relieved!  Since I've been in Madrid it's been a real challenge to find a brow artist I can trust.  Now I can put my tweezers away for good!

Sundara ha sido un regalo de Dios. Finalmente el estrés que tengo con mis cejas ha terminado. Ha sido un auténtico desafío encontrar a la personas adecuadas desde que estoy en Madrid. Por fin podré jubilar a mis pinzas.



Just so we are all on the same page... Brows shape your face, and I am obsessed with them.  I'm all for the more natural look brow myself but still, work must be done.  I swear by threading its that or die for me.  I may sound like a mad woman but honestly... I once found a brow artist I loved at Bliss Spa and when she left central London I followed her all the way to zone 5. Not to her house of course but to her own salon hehe.


Solo para que nos entendamos... las cejas dan forma a tu cara, y yo estoy obsesionada con ellas. Soy de las que piensan que es mejor unas cejas de look natural pero aun así hay que hacerlo. Lo juro la depilación con hilo es lo mejor. Puedo sonar como una loca pero... Una vez conocí en el Bliss Spa a una "artista" que me enamoró, sin embargo un día se mudo del centro de Londres a la zona 5 y... bueno yo seguí visitándola, no en su casa sino en su centro de belleza hehe.


So imagine my excitement over this place...

They are very professional and talk you through the whole process. I'm quite possessive over my brows so it really helped me feel reassured that I wouldn't have to leave with wonky brows, or need a brow pencil for life.


Así que imaginaros mi entusiasmo por este lugar...

Son muy profesionales, te van explicando en todo momento lo que van haciendo. Soy muy exigente con mis cejas por eso me gusta tanto este sitio porque sé que no tendré que salir con las cejas torcidas o con un lápiz de cejas de por vida.


There's also a walk in brow bar in CC La Vaguada and in  Plenilunio so you can have catwalk brows in no time. Sophisticated and groomed in minutes with no tweezers in sight.

También tienes la posibilidad de hacerlo en Sundara "Bar de Cejas", que se encuentra en los centros comerciales de la Vaguada y Plenilunium, y estar servida en unos segundos con unas cejas preparadas para una pasarela.


Threading is one of the oldest methods of hair removal, which is precise, quick and relatively painless. It defines and shapes your brows perfectly.  I'm completely sold!

Depilar con hilo es uno de los métodos mas antiguos para eliminar  vello, preciso, rápido y relativamente indoloro. Define y da forma a tus cejas perfectamente. A mi me han enamorado.


Another plus point for Sundara is that all the other treatments they offer only use natural based products, from nail polish to skin care everything is of the highest quality.  They use Dr Hauschka and Phyt's amongst an array of other amazing beauty gems that really care for your skin.  Book yourself in for some killer brows ASAP, and whilst you are there why not take advantage of some other treatments to get you ready for the party season.

Otro punto a favor es que todos los tratamientos que ofrecen utilizan productos naturales. Desde el esmalte de uñas hasta las cremas faciales y todo con la más alta calidad. Dr Hauschka o Phyt son un ejemplo de las marcas que utilizan entre otras joyas. Resérvate un día para tener unas killer brows de muerte, y mientras estas ahí porque no aprovechas y te das otro tratamiento para la temporada de fiestas?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...