Tuesday 6 November 2012

Muzungu Sisters in Madrid

My SOAS classmate Dana Alikhani is in town this week showing off her ethical fashion label, Muzungu Sisters with co-founder Tatiana Santo Domingo.  Since its launch in 2011 Muzungu Sisters has made big news in the fashion world.

Mi amiga de clase Dana Alikhani esta en Madrid esta semana para promocionar su marca de ropa Muzungu Sisters junto con Tatiana
Domingo la cofundadora. Desde su lanzamiento en el 2011 Muzungu Sisters no ha dejado de aparecer en el panorama de la moda.

The company has forged ahead with an inspiring and progressive philosophy; providing exclusive products by local artisans from all corners of the world, whilst contributing to sustainable livelihood of artisans within ethical working conditions.

Con una filosofía verdaderamente inspiradora no solo nos ofrecen productos exclusivos de artesanos de todos los confines del mundo, sino que también nos aseguran unas condiciones éticas de trabajo.

They're all about original pieces.  There's pretty much everything you've ever dreamed of bringing back from your travels, but perhaps couldn't due to lack of time/patience or baggage allowance ;) 

Todo es super original. Puedes encontrar prácticamente todo aquello que quisiste traerte de alguno de tus viajes, pero que por falta de tiempo, paciencia o espacio en la maleta te fue imposible.

Lets face it we've all been to a bazaar and tried to get our hands on something different, something that says exclusive high fashion, but it's never an easy task to accomplish for any fashionista.  These two lovely ladies however do all the hard work and make it look effortless.   Their keen eye for fashion and meticulous attention to detail means a collection of the finest quality.  

Seamos sinceros todos hemos estado alguna vez en un bazaar tratando de conseguir algo diferente y exclusivo, pero la realidad es que para nosotros no es una misión tan simple. Sin embargo estos dos bellezones consiguen hacer de una manera sencilla todo el trabajo duro sin apenas despeinarse!!. Su buen ojo para la moda y su atención meticulosa en los detalles hacen de su trabajo una marca de muy alta calidad.

sorted out my wish list in no time. EVERYTHING I laid eyes on was beautiful and felt soooo good to touch.

Ellas me han solucionado mi lista de deseos en poco tiempo! Todo lo que vi me encantó.


Stop by the pop up store at Frederica and co. and see for yourself, they'll be around until 7th November.  If you can't make it to their pop up store, don't panic they do have an online store www.muzungusisters.motilo.com.  But keep your eyes peeled for the next time they pop up near you.  It's a shopping experience like no other, each timeless fashion statement piece really does take you to a different destination.

Pasaros por Frederica and co. y verlo vosotros mismos. Estarán aquí hasta el 7 de Noviembre. Si no puedes, no te preocupes ellas también tienen su tienda online www.muzungusisters.motilo.com. Pero mantener los ojos bien abiertos para la próxima vez que se pasen por aquí. Es una experiencia de compra sin igual y cada pieza de moda es una declaración atemporal que te llevará a muchos destinos diferentes.

2 comments:

  1. You guys look amazing! Looks like it was a fun event xx

    http://rosalindatj.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! It was a well hosted event. Good Job Muzungu sisters and Federica and Co. xoxo

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...