Sunday 11 November 2012

La Moda es Sueño: Fashion is a Dream


The Cerralbo museum is the former home of the avid art collector 
Enrique Aguilera y Gamboa, 17th marquis of Cerralbo.

El Museo Cerralbo es la antigua casa del apasionado coleccionista de arte Enrique Aguilera y Gamboa, XVII marqués de Cerralbo. 


If you haven't visited the museum before now is your chance to catch the exhibition 'fashion is a dream: 25 years of Spanish talent'.

Si no has visitado el museo todavía ahora tienes la oportunidad con esta exhibición 'La moda es sueño: 25 años de talento español'.


It's a celebration of 50 Spanish designers from Cristobal Balenciaga to Manolo Blahnik who to this day help make Spain a kick ass force in the international fashion arena.

Es una celebración de los 50 diseñadores españoles desde Cristobal Balenciaga hasta Manolo Blahnik que a día de hoy ayudará a España a estar presente en la moda internacional.

All 117 pieces are beautifully displayed by an almost seamless incorporation into the original rooms of the house.

Las 117 piezas están bellamente expuestas por todos los cuartos de la casa.

It's a visual feast, not only does it enhance a unique experience of the pieces but also gives you a feel for a 19th century aristocratic home.

Es un espectáculo visual, no solo ensalza cada una de las piezas sino que también te da una idea de como vivía la aristocracia en el siglo XIX.


The exhibition oozes romance and luxury, I'd already imagined hosting a party in the palace.  To be honest I just wanted to stay the night.  The marquis of Cerralbo's home rocks, it´s a real hidden gem of a museum in Madrid. 

The exhibition is on until 13th January 2013.

La exposición transmite romance y lujo, desde el momento que he entrado me he estado imaginando como sería hacer una fiesta allí.
Para ser honestos, me hubiese encantado pasar la noche en una de sus habitaciones. La casa del marques de Cerralbo mola, es una autentica joya escondida en Madrid.

La exhibición sigue hasta el 13 de Enero del 2013.



No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...