A day in Las Rozas Village

Autumn's about to kick in so I'm trying to give my wardrobe a bit of a revamp. Instead of going mad traipsing around Madrid, for which I definitely need to pencil in a whole Saturday AND some sort of massage action for the aftermath, I much prefer a relaxed Sunday shopping session at Las Rozas Village.

El otoño esta a punto de caer y yo estoy intentando
renovar mi armario. Pero en vez de volverme loca en Madrid durante todo un sábado, prefiero relajarme el domingo haciendo unas compras en Las Rozas Village.

If you haven't been before, go! It's the most chic designer outlet, and an outlet means bargains without the madness of sale shopping, so smiles all around!

Si no has estado antes, ya estas tardando en ir. Es uno de los outlet más chic de España, y por outlet hablo de descuentos y no de las locuras de las rebajas.



There's an eclectic combo of shops from Loewe to Diesel. It's a bit of an Aladdin's cave for me, I always come back with bags as well as a huge wish list!

Hay una gran variedad de tiendas desde Loewe a Diesel. Es como la cueva de Aladin, siempre vuelves a casa con muchas bolsas y con una lista de deseos gigante.

The Village looks great and there's an amazing terrace with fantastic views.  The Lobby Cafe is my favourite for a bit of brunch action.

Las Rozas Village tiene estilo... tiene mucho estilo, incluida su terraza con unas vistas increibles a las sierra. The Lobby Cafe es otro lugar perfecto para cuando llega la hora del brunch, es mi preferido.
  

Special events go on all year round. Last week I was invited to Hoss Intropia for drinks and nibbles as well as a dance, with DJs Brianda and Miranda making it a night to remember.

Los eventos especiales estan durante todo el año. La pasada semana fui invitada al Hoss Intropia para tomar algo y luego bailar un rato con las Dj's Brianda y Miranda haciendo de esta noche un buen recuerdo.

It's shopping and more, minus the guilt, and if you dare to go with your other half I promise there will be no sulky face involved.  Oh, and for those of you nowhere near Madrid, fear not. The chic outlet shopping company has villages all over Europe; check here www.chicoutletshopping.com for one nearest you.

Es comprar sin ningún sentimiento de culpa, incluso si vas con tu media naranja puedo asegurarte que no pondrá malas caras. Ah! y si no vives cerca de Madrid no te preocupes hay otros centros por toda europa. Si quieres saber donde, pincha en este link www.chicoutletshopping.com